ÉNÉâÉäÉXÉÅÅ[Éãï]âøî≈ÉâÉCÉZÉìÉX

ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÃǢǩǻÇÈïîï™ÇLJégópÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç…ÇÊÇËÅAãMï˚ÇÕñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃèåèÇ…çSë©Ç≥ÇÍÇÈDZÇ∆Ç…ìØà”Ç∑ÇÈDZÇ∆Ç∆Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃèåèÇ…ìØà”Ç≈ǴǻǢèÍçáÇÕÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÇ≤égópÇ…Ç»ÇÁǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

1. ïtêèÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉGÉAÅiÅuÉNÉâÉäÉXÉÅÅ[Éãï]âøî≈ÅvÅjÇÕÅAClaris Ireland (ÅgClarisÅh) Ç™ãMï˚Ç…îÃîÑÇ∑ÇÈÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃèåèÇ…äÓÇ√ǢǃÇÃÇ›égópÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…égópãñë¯Çãñâ¬Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅAãMï˚Ç…ñæämÇ…îFâ¬ÇµÇƒÇ¢Ç»Ç¢àÍêÿÇÃå†óòÇ Claris Ç™óØï€ÇµÇ‹Ç∑ÅBñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇ…äÓÇ√ǢǃÅAãMï˚ÇÕàÍìxÇ…àÍë‰ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^è„Ç≈ÇÃÇ›ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇégópÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™îFâ¬Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÕÉAÉÅÉäÉJçáèOçëíòçÏå†ñ@Ç…ÇÊǡǃï€åÏÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ…ÇÕäÈã∆îÈñßÇ™ä‹Ç‹ÇÍǃǮÇËÅAǪÇÍÇï€åÏÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÅAãMï˚ÇÕÅAÉfÉRÉìÉpÉCÉãÅAÉäÉoÅ[ÉXÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉAÉZÉìÉuÉãÅAÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃëºÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇêlä‘ÇÃîFímÇ≈Ç´ÇÈå`éÆÇ…ïœä∑Ç∑ÇÈìôÇÃçsà◊ÇçsǧDZÇ∆Çã÷é~Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇ‹Ç∑ÅBãMï˚ÇÕñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAdžÇÈÇ¢ÇÕǪÇÃàÍïîÇèCê≥ÅAâ¸çÏÅAñ|ñÛÅAí¿ë›ÅAÉäÅ[ÉXÅAóòâvÇñ⁄ìIÇ∆Ç∑ÇÈçƒîÃÅAÇ‹ÇΩÇÕñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAdžÇÈÇ¢ÇÕǪÇÃàÍïîÇ…äÓÇ√Ç¢ÇΩîhê∂ìIêªïiÇÃêßçÏÇçsǻǡǃÇÕÇ¢ÇØÇ‹ÇπÇÒÅB

2. ãMï˚Ç™ñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃèçÄÇèÖéÁǵǻǢèÍçáÇÕÅAClaris Ç©ÇÁÇÃí ímǻǵDžÅAñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÕíºÇøÇ…èIóπÇ≥ÇÍÇÈDZÇ∆Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

3. ãMï˚ÇÕÅAÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇ∆ì˙ñ{ÇÃóAèoä«óùñ@Ç™ã÷é~Ç∑ÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃçëÇ…ëŒÇµÇƒÅAíºê⁄ìIÇ‹ÇΩÇÕä‘ê⁄ìIÇ≈džÇÈÇñ‚ÇÌÇ∏ÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ®ÇÊÇ—ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ≈íºê⁄êªçÏÇ≥ÇÍÇΩêªïiÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇLJÅAëDêœÇ›ÅAà⁄è˜ÅAÇ‹ÇΩÇÕçƒóAèoǵǻǢDZÇ∆Çåªç›Ç‹ÇΩÇÕè´óàÇ…ÇÌÇΩǡǃìØà”Ç∑ÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB

4. ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÕÅuåªèÛÇÃÇ‹Ç‹Ç≈ÅvÉâÉCÉZÉìÉXîFâ¬Ç™Ç≥ÇÍǃǮÇËÅAClaris ÇÕñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃê´î\Ç…ä÷ǵǃñæé¶Ç‹ÇΩÇÕñŸé¶ÇÃï€èÿÇçsǢNjÇπÇÒÅBñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÃégópÅAÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃégópïsî\Ç…ãNàˆÇ∑ÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃïKëRìIÅAãÙî≠ìIÅAÇ‹ÇΩÇÕä‘ê⁄ìIÇ»ëπäQîÖèûÇ…ä÷ǵǃÅAClaris ÇÕãMï˚Ç…ëŒÇµÇƒàÍêÿÇÃê”îCÇïâǢNjÇπÇÒÅBïKëRìIÇ‹ÇΩÇÕãÙî≠ìIëπäQîÖèûÇ…ëŒÇ∑ÇÈê”îCÇÃèúäOÇ‹ÇΩÇÕå¿íËÇîFÇflǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAè„ãLÇÃå¿íËÇÕãMï˚Ç…ìKópÇ≥ÇÍǻǢDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBå¥àˆÇÕâΩÇ≈džÇÍÅAé¿ç€ìIëπäQîÖèûÇ…ä÷Ç∑ÇÈãMï˚Ç÷Çà Claris ÇÃê”îCÇÕÅAëiè◊ÇÃå`éÆÇ…Ç©Ç©ÇÌÇÁÇ∏ÅAëçäz US 500 ÉhÉãà»â∫Ç…å¿íËÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB

5. ñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÕÅAïƒçëÉJÉäÉtÉHÉãÉjÉAèBÇÃñ@ó•Ç…äÓÇ√ǢǃâéflÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅBñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃèçÄÇ™é{çsïsî\Ç∆çŸåàÇ≥ÇÍÇΩèÍçáDžǮǢǃLJÅAǪÇÃèçÄÇÕãñÇ≥ÇÍÇÈç≈ëÂîÕàÕì‡Ç≈é{çsÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ∆ǵÅAñ{ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃǪÇÃëºÇÃèçÄÇÕà¯ë±Ç´äÆëSÇ»çSë©óÕÇóLǵÅAóLå¯Ç≈džÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB

6. ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÕÅA(a) éÑîÔÇ≈äJî≠Ç≥ÇÍÇΩLJÇÃÇ≈džÇËÅAǪÇÃǢǩǻÇÈïîï™Ç‡ê≠ï{éëã‡Ç…ÇÊǡǃäJî≠Ç≥ÇÍÇΩLJÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅA(b) èÓïÒÇÃé©óRñ@ÇÃéÔé|Ç…âàÇ¡ÇΩ Claris ÇÃäÈã∆îÈñßÇ≈džÇËÅA(c) ÉxÉìÉ_Å[Ç∆ê≠ï{ä‘ÇÃå_ñÒÇ…ãKíËÇ≥ÇÍǃǢÇÈå¿íËóòópÇèåèÇ∆Ç∑ÇÈÅuè§ã∆ópÉRÉìÉsÉÖÅ[É^É\ÉtÉgÉEÉGÉAÅvÇ≈džÇËÅA(d) Ç∑Ç◊ǃÇÃì_Ç≈ Claris Ç…ÇÃÇ›ãAëÆÇ∑ÇÈì∆êËìIÇ»ÉfÅ[É^Ç≈Ç∑ÅBçëñhëçè» (DOD) ÇÃóÍâ∫ã@ä÷å¸ÇØÇ…ÇÕÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÕòAñMí≤íBãKë•ÅA52.227-7013 (c) (1) (ii) Çà DOD ï‚à‚Ç≈ǪÇÃópåÍÇ™íËã`Ç≥ÇÍǃǢÇÈÅuå¿íËå†óòÅvÇÃÇ›Çî∫ǡǃîÃîÑÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ∆ǵÅAégópÅAï°êªÅAÇ‹ÇΩÇÕåˆäJÇÕÅA52.227-7013ÇÃÉeÉNÉjÉJÉãÉfÅ[É^Ç®ÇÊÇ—ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈå†óòÇÃèçÄÇÃç◊ñ⁄ (c) (1) (ii) Ç…ãKíËÇ≥ÇÍÇÈêßå¿éñçÄÇ…äÓÇ√Ç≠LJÇÃÇ≈džÇÈDZÇ∆ÇèåèÇ∆ǵNjÇ∑ÅBêªë¢ã∆é“ÅF Claris Ireland, Ballycoolin Business Park, Blanchardstown, Dublin 15, IrelandÅBñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ™ GSA èñ⁄Ç…äÓÇ√ǢǃéÊìæÇ≥ÇÍÇΩèÍçáÅAçáèOçëê≠ï{ÇÕñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇÃãLçÜ • ïÑçÜÇ‹ÇΩÇÕï∂éöÇïœçXÅAÇ‹ÇΩÇÕçÌèúÅAÇ®ÇÊÇ—ÉfÉBÉXÉNÇÃÉRÉsÅ[ÇçÏê¨ÇµÇ»Ç¢Ç±Ç∆Ç…ä˘Ç…çáà”ǵǃǮÇËÅA(e) ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇ®ÇÊÇ—ï∂èëéëóøÅAÇ»ÇÁǗDžDZÇÍÇÁÇÃï°êªïiÇÃå†å¿Ç®ÇÊÇ—èäóLå†ÇÕà¯ë±Ç´ Claris Ç…ãAëÆÇ∑ÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB DOD å_ñÒÇ‹ÇΩÇÕ GSA èñ⁄Ç…äÓÇ√Ç©Ç∏ñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇégópǵǃǢÇÈçáèOçëê≠ï{êEàıÇÕÅAè„ãLÇÃêßå¿Ç∆ìØàÍÇ‹ÇΩÇÕìØólÇÃêßå¿ÇéÛÇØÇÈDZÇ∆ÇèåèÇ∆ǵǃñ{É\ÉtÉgÉEÉGÉAÇégópÇ∑ÇÈDZÇ∆ÇîFímÇ∑ÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB